I have run into an extremely weird bug. I have two masters, compatible outlines etc., anchors set. When exporting the corresponding instances, mark attachment (specifically, abvm and blwm) doesn’t work in the export corresponding to the second master. I tried looking at the decompiled font binaries in Glyphs and found an extra lookup defined in the dist feature. The dist feature was also not present in the file that works.