Add two color labels in one glyph

is it possible to add two color label into one glyph same as this image on label key plugin

These are layer colors and glyph colors.

Perhaps what you want are tags. Take a look at the GutenTag plug-in.

You can also take a look at Color Flow: