For captal letters I like to use different accents than for the lowercase letter. Is that possible with anchors and if it is how have I to name the anchors?

make a copy of the accent and add a “.case” suffix. Then the Menu > Layer > Make Component Glyph will use the .case component. And the anchors still work the same.

Works, many thanks!