Arabic Font Preview Empty / Font Book Showing Mysterious Glyph Errors

Two questions in one post, I’m helping with the mastering process on an Arabic typeface and have discovered two odd blips I can’t figure out:

  1. The font preview is blank, e.g. when I highlight the TTF and tap space bar or the box at the bottom of Get Info via +i

  2. Font Book is showing errors in the font rendering in it’s preview, which I don’t see when setting the font in Illustrator.

Might be cached. You might want to restart the QuickLook server (google it), or save with a different (family) name.

Again, cache seems likely. What kind of errors?

I didn’t completely do the restarting of the cache correctly, so now the previews work correctly in Finder, but FontBook is still being difficult:

There seem to be issues with path direction or overlaps. What is it supposed to look like?

Font Book and Finder, when it doesn’t have a blank preview, are previewing with an improperly rendered line weight, as seen in my above previous reply. The cache clearing worked 3 days ago, but now the problem has returned to no previews in Finder, botched rendering of those two glyphs in Font Book, yet no issues in Illustrator.

The below images show proper rendering:

Illustrator CC 2019

and Glyphs

Have you checked all path directions and made sure you don’t have overlaps?

All the above paths are CCW on the outside and CW on the inside, which matches other non-affected glyphs. I’m exporting TTF with components maintained, if that makes a difference.

What does that glyph look like in Edit view? Does it have components?

Each glyph is two components: beh-ar below and the dots mark above.

Overlapping components should not cause problems. :wink:

Can you send me the .glyphs file?

It Looks like a double layered component;
Advised to test as OTF and make sure “Remove Overlap” is checked by export.

Sent via DM