In an Arabic script project which was started with a different design program, we have glyph names that are neither the Glyphs-preferred names (e.g.
beh-ar) nor AGL names (
uni0628). We have working feature code defining, for example,
A lot of things are working but two things that don’t are:
- Testing basic shaping: open a new tab, select the
arablanguage system and an arabic keyboard, then type. It seems to treat every character as if it was dual-joining. For example dal and alef cause the following character to display as final or medial.
- Diacritic clouds don’t work (according to the designer – sorry I don’t have more specifics).
Should these features work with custom glyph names?