Automatic code insertion

Yes, the last two syllables under contextual positioning have two glyphs each. The left is 1000pt wide and the right one is 0pt wide to form a complete syllable.

Here is another example where three glyphs form a syllable.