Background metrics don't display correctly

Continuing the discussion from Undo breaking and Script not working as before:

I know it’s not really needed in the background but it’s still wrong and the ‘Centre Glyphs’ script used to work in the background which was really useful, but now it doesn’t.

I fixed it. Thanks for the reminder.