Is there a way to get the latest beta release as an installation file (rather than upgrade from within the app)?
No, why?
Someone asked me about font editors, and I said he could try Glyphs. I suggested he’d get the same version I’m using, in case he has any questions and wants my help.
I will, of course. I was just wondering if you could download the beta version directly.