Bring up measurement line temporarily doesn't work

Glyphs
21

519.7930904479023

22

And what is your UPM?

23

2048

24

The measurement line is broken for me again in the current build (3227). It doesn’t show any values in text mode, and is not shown at all with ctrl-opt-cmd. macOS 14.1