Can i add a new language alphabet table here？

Iqblfrds · April 29, 2020, 6:22pm

 {
    categories = (
        {
            name = "Compatibility";
            icon = compatibilityTemplate;
            subGroup = (
                {
                    name = "Web";
                    coverage = (
                        .notdef,
                        hyphen,
                        space
                    );
                },
                {
                    name = "Windows";
                    coverage = (
                        nbspace,
                        softhyphen
                    );
                }
            );
        },
    );
    languages = (
        {
        	name = "Southeast Asia";
            subGroup = (
                {
            name = "Sundanese";
            icon = SundaneseTemplate;
            predicate = "script == \"sundanese\"";
            subGroup = (
                {
                    name = "Swara";
                    coverage = (
                        uni1B83,
                        uni1B84,
                        uni1B85,
                        uni1B86,
                        uni1B87,
                        uni1B88,
                        uni1B89
                    );
                },
                {
                    name = "Ngalagena";
                    coverage = (
                        uni1B8A,
                        uni1B8B,
                        uni1B8C,
                        uni1B8D,
                        uni1B8E,
                        uni1B8F,
                        uni1B90,
                        uni1B91,
                        uni1B92,
                        uni1B93,
                        uni1B94,
                        uni1B95,
                        uni1B96,
                        uni1B97,
                        uni1B98,
                        uni1B99,
                        uni1B9A,
                        uni1B9B,
                        uni1B9C,
                        uni1B9D,
                        uni1B9E,
                        uni1B9F,
                        uni1BA0,
                        uni1BAE,
                        uni1BAF
            		);
                },
                {
                    name = "Wilangan";
                    coverage = (
                        uni1BB0,
                        uni1BB1,
                        uni1BB2,
                        uni1BB3,
                        uni1BB4,
                        uni1BB5,
                        uni1BB6,
                        uni1BB7,
                        uni1BB8,
                        uni1BB9
                    );
                },
                {
                    name = "Historical";
                    coverage = (
                        uni1BBB,
                        uni1BBC,
                        uni1BBD,
                        uni1BBE,
                        uni1BBF
                     );
                },
                {
                    name = "Marks";
                    coverage = (
                        uni1B80,
                        uni1B81,
                        uni1B82,
                        uni1BA1,
                        uni1BA2,
                        uni1BA3,
                        uni1BA4,
                        uni1BA5,
                        uni1BA6,
                        uni1BA7,
                        uni1BA8,
                        uni1BA9,
                        uni1BAA,
                        uni1BAB,
                        uni1BAC,
                        uni1BAD
                     );
                },
                {
                    name = "PunctuationKuna";
                    coverage = (
                        uni1BBA,
                        uni1CC0,
                        uni1CC1,
                        uni1CC2,
                        uni1CC3,
                        uni1CC4,
                        uni1CC5,
                        uni1CC6,
                        uni1CC7
                    );
                }
            );
        },
    );
}

Is this true? because it still doesn’t work on me. Sorry, but I don’t really understand writing scripts.

GeorgSeifert · April 29, 2020, 10:58pm

One good test is to run (in Textmate): Text > Indent Selection (with everything selected). Then check if the last brace is at the beginning of the line. In your case, it is not.

You are missing

	);
}

at the end of the file.

What language do you use for the Glyphs UI? It might fails if you have something else then English. I fixed that.

Norbert · April 29, 2020, 11:20pm

Do you have a GlyphData.xml file for Sundanese already? Usually that comes first, and would define nicer design-time names for the glyphs, e.g. ka-sunda instead of uni1B8A. It would also define glyphs that don’t correspond directly to Unicode code points but that are needed for a good Sundanese font, such as combinations of above-base and below-base marks, which you need for correct positioning. And if you want to support Old Sundanese, you’d also need pasangan.

uni1BAB should be in a section for Old Sundanese; it’s not needed for modern Sundanese.

I’d highly recommend having dottedCircle on the list because it’s required for a Sundanese font.

Are you aware of the discussion that Ilham Nurwansah and others are having this Saturday?
https://www.kairaga.com/2020/04/27/diskusi-daring-perkembangan-mutakhir-font-aksara-sunda.html

Iqblfrds · April 30, 2020, 3:21am

wow thanks @GeorgSeifert, I will try it.

Iqblfrds · April 30, 2020, 3:30am

@Norbert
I don’t have Glyphs Data.xml for Sundanese. previously I just follow the document have the Unicode code for Sundanese, in that document just show the Unicode code. how can I get the Glyphs Data.xml for Sundanese?

Thanks for you recommend, I will add it up.

yes, I know about that discussion, I already registered.

mekkablue · April 30, 2020, 9:46am

Read this:
http://www.glyphsapp.com/tutorials/roll-your-own-glyph-data

GeorgSeifert · April 30, 2020, 10:39am

I had done a preliminary GlyphsData already:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE glyphData [
<!ELEMENT glyphData (glyph)+>
<!ELEMENT glyph EMPTY>
<!ATTLIST glyph
	unicode			CDATA		#IMPLIED
	unicodeLegecy	CDATA		#IMPLIED
	name			CDATA		#REQUIRED
	sortName		CDATA		#IMPLIED
	sortNameKeep	CDATA		#IMPLIED
	category		CDATA		#REQUIRED
	subCategory		CDATA		#IMPLIED
	script			CDATA		#IMPLIED
	description		CDATA		#IMPLIED
	production		CDATA		#IMPLIED
	altNames		CDATA		#IMPLIED
	decompose		CDATA		#IMPLIED
	anchors			CDATA		#IMPLIED
	accents			CDATA		#IMPLIED>
]>
<glyphData>
	<glyph unicode="1B80" name="panyecek-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1B80" description="SUNDANESE SIGN PANYECEK" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1B81" name="panglayar-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1B81" description="SUNDANESE SIGN PANGLAYAR" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1B82" name="pangwisad-sundanese" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1B82" description="SUNDANESE SIGN PANGWISAD" />
	<glyph unicode="1B83" name="a-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B83" description="SUNDANESE LETTER A" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B84" name="i-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B84" description="SUNDANESE LETTER I" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B85" name="u-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B85" description="SUNDANESE LETTER U" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B86" name="ae-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B86" description="SUNDANESE LETTER AE" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B87" name="o-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B87" description="SUNDANESE LETTER O" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B88" name="e-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B88" description="SUNDANESE LETTER E" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B89" name="eu-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B89" description="SUNDANESE LETTER EU" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8A" name="ka-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8A" description="SUNDANESE LETTER KA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8B" name="qa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8B" description="SUNDANESE LETTER QA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8C" name="ga-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8C" description="SUNDANESE LETTER GA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8D" name="nga-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8D" description="SUNDANESE LETTER NGA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8E" name="ca-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8E" description="SUNDANESE LETTER CA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B8F" name="ja-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8F" description="SUNDANESE LETTER JA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B90" name="za-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B90" description="SUNDANESE LETTER ZA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B91" name="nya-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B91" description="SUNDANESE LETTER NYA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B92" name="ta-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B92" description="SUNDANESE LETTER TA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B93" name="da-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B93" description="SUNDANESE LETTER DA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B94" name="na-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B94" description="SUNDANESE LETTER NA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B95" name="pa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B95" description="SUNDANESE LETTER PA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B96" name="fa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B96" description="SUNDANESE LETTER FA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B97" name="va-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B97" description="SUNDANESE LETTER VA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B98" name="ba-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B98" description="SUNDANESE LETTER BA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B99" name="ma-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B99" description="SUNDANESE LETTER MA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9A" name="ya-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9A" description="SUNDANESE LETTER YA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9B" name="ra-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9B" description="SUNDANESE LETTER RA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9C" name="la-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9C" description="SUNDANESE LETTER LA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9D" name="wa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9D" description="SUNDANESE LETTER WA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9E" name="sa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9E" description="SUNDANESE LETTER SA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1B9F" name="xa-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9F" description="SUNDANESE LETTER XA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1BA0" name="ha-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BA0" description="SUNDANESE LETTER HA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sundanese, panglayar-sundanese, pamingkal-sundanese, panyakra-sundanese, panyiku-sundanese, panghulu-sundanese, panyuku-sundanese, pamepet-sundanese, paneuleung-sundanese, pasanganma-sundanese, pasanganwa-sundanese" />
	<glyph unicode="1BA1" name="pamingkal-sundanese" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA1" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PAMINGKAL" />
	<glyph unicode="1BA2" name="panyakra-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA2" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PANYAKRA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA3" name="panyiku-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA3" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PANYIKU" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA4" name="panghulu-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA4" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANGHULU" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BA5" name="panyuku-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA5" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANYUKU" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA6" name="panaelaeng-sundanese" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA6" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANAELAENG" />
	<glyph unicode="1BA7" name="panolong-sundanese" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA7" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANOLONG" />
	<glyph unicode="1BA8" name="pamepet-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA8" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PAMEPET" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BA9" name="paneuleung-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA9" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANEULEUNG" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BAA" name="pamaaeh-sundanese" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BAA" description="SUNDANESE SIGN PAMAAEH" />
	<glyph unicode="1BAB" name="halant-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAB" description="SUNDANESE SIGN VIRAMA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BAC" name="pasanganma-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAC" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PASANGAN MA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BAD" name="pasanganwa-sundanese" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAD" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PASANGAN WA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BAE" name="kha-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BAE" description="SUNDANESE LETTER KHA" />
	<glyph unicode="1BAF" name="sya-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BAF" description="SUNDANESE LETTER SYA" />
	<glyph unicode="1BB0" name="zero-sundanese" sortName="n01" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB0" description="SUNDANESE DIGIT ZERO" />
	<glyph unicode="1BB1" name="one-sundanese" sortName="n02" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB1" description="SUNDANESE DIGIT ONE" />
	<glyph unicode="1BB2" name="two-sundanese" sortName="n03" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB2" description="SUNDANESE DIGIT TWO" />
	<glyph unicode="1BB3" name="three-sundanese" sortName="n04" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB3" description="SUNDANESE DIGIT THREE" />
	<glyph unicode="1BB4" name="four-sundanese" sortName="n04" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB4" description="SUNDANESE DIGIT FOUR" />
	<glyph unicode="1BB5" name="five-sundanese" sortName="n05" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB5" description="SUNDANESE DIGIT FIVE" />
	<glyph unicode="1BB6" name="six-sundanese" sortName="n06" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB6" description="SUNDANESE DIGIT SIX" />
	<glyph unicode="1BB7" name="seven-sundanese" sortName="n07" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB7" description="SUNDANESE DIGIT SEVEN" />
	<glyph unicode="1BB8" name="eight-sundanese" sortName="n08" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB8" description="SUNDANESE DIGIT EIGHT" />
	<glyph unicode="1BB9" name="nine-sundanese" sortName="n09" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB9" description="SUNDANESE DIGIT NINE" />
	<glyph unicode="1BBA" name="avagraha-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBA" description="SUNDANESE AVAGRAHA" />
	<glyph unicode="1BBB" name="reu-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBB" description="SUNDANESE LETTER REU" />
	<glyph unicode="1BBC" name="leu-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBC" description="SUNDANESE LETTER LEU" />
	<glyph unicode="1BBD" name="bha-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBD" description="SUNDANESE LETTER BHA" />
	<glyph unicode="1BBE" name="finalk-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBE" description="SUNDANESE LETTER FINAL K" />
	<glyph unicode="1BBF" name="finalm-sundanese" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBF" description="SUNDANESE LETTER FINAL M" />
	<glyph unicode="1CC0" name="binduSurya-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC0" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU SURYA" />
	<glyph unicode="1CC1" name="binduPanglong-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC1" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU PANGLONG" />
	<glyph unicode="1CC2" name="binduPurnama-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC2" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU PURNAMA" />
	<glyph unicode="1CC3" name="binduCakra-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC3" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU CAKRA" />
	<glyph unicode="1CC4" name="binduLeuSatanga-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC4" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU LEU SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC5" name="binduKaSatanga-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC5" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU KA SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC6" name="binduDaSatanga-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC6" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU DA SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC7" name="binduBaSatanga-sundanese" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC7" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU BA SATANGA" />
</glyphData>

Shortening the suffix to sunda might be a good idea.
And some things should be improved, like the finalm should be “mFinal”.

Iqblfrds · April 30, 2020, 2:26pm

Thank you it’s work @GeorgSeifert. So now all I have to do is just replace the Unicode code in Group.plist with name in this glyphs info, right?

Norbert · May 1, 2020, 7:20am

Here’s an updated GlyphData.xml:

Changed “sundanese” to “sunda”
Added combinations of marks for side-by-side positioning
Renamed halant → virama, pasanganma → pasanganMa, pasanganwa → pasanganWa, finalk → kFinal, finalm → mFinal
Specified marks only for “a” and “ka”; reused for other bases
Removed unlikely marks from independent vowels
Added anchors and marks to a few more bases
Added bottom anchor to pasanganMa, pasanganWa

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE glyphData [
<!ELEMENT glyphData (glyph)+>
<!ELEMENT glyph EMPTY>
<!ATTLIST glyph
	unicode			CDATA		#IMPLIED
	unicodeLegecy	CDATA		#IMPLIED
	name			CDATA		#REQUIRED
	sortName		CDATA		#IMPLIED
	sortNameKeep	CDATA		#IMPLIED
	category		CDATA		#REQUIRED
	subCategory		CDATA		#IMPLIED
	script			CDATA		#IMPLIED
	description		CDATA		#IMPLIED
	production		CDATA		#IMPLIED
	altNames		CDATA		#IMPLIED
	decompose		CDATA		#IMPLIED
	anchors			CDATA		#IMPLIED
	accents			CDATA		#IMPLIED>
]>
<glyphData>
	<glyph unicode="1B80" name="panyecek-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1B80" description="SUNDANESE SIGN PANYECEK" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1B81" name="panglayar-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1B81" description="SUNDANESE SIGN PANGLAYAR" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1B82" name="pangwisad-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1B82" description="SUNDANESE SIGN PANGWISAD" />
	<glyph unicode="1B83" name="a-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B83" description="SUNDANESE LETTER A" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sunda, panglayar-sunda, panyakra-sunda" />
	<glyph unicode="1B84" name="i-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B84" description="SUNDANESE LETTER I" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B85" name="u-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B85" description="SUNDANESE LETTER U" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B86" name="ae-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B86" description="SUNDANESE LETTER AE" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B87" name="o-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B87" description="SUNDANESE LETTER O" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B88" name="e-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B88" description="SUNDANESE LETTER E" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B89" name="eu-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B89" description="SUNDANESE LETTER EU" anchors="top, bottom" accents="=a-sunda" />
	<glyph unicode="1B8A" name="ka-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8A" description="SUNDANESE LETTER KA" anchors="top, bottom" accents="panyecek-sunda, panglayar-sunda, pamingkal-sunda, panyakra-sunda, panyiku-sunda, panghulu-sunda, panyuku-sunda, pamepet-sunda, paneuleung-sunda, pasanganMa-sunda, pasanganWa-sunda, panyakra_panyuku-sunda, panyiku_panyuku-sunda, panghulu_panyecek-sunda, panghulu_panglayar-sunda, pamepet_panyecek-sunda, pamepet_panglayar-sunda, paneuleung_panyecek-sunda, paneuleung-panglayar-sunda" />
	<glyph unicode="1B8B" name="qa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8B" description="SUNDANESE LETTER QA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B8C" name="ga-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8C" description="SUNDANESE LETTER GA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B8D" name="nga-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8D" description="SUNDANESE LETTER NGA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B8E" name="ca-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8E" description="SUNDANESE LETTER CA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B8F" name="ja-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B8F" description="SUNDANESE LETTER JA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B90" name="za-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B90" description="SUNDANESE LETTER ZA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B91" name="nya-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B91" description="SUNDANESE LETTER NYA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B92" name="ta-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B92" description="SUNDANESE LETTER TA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B93" name="da-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B93" description="SUNDANESE LETTER DA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B94" name="na-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B94" description="SUNDANESE LETTER NA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B95" name="pa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B95" description="SUNDANESE LETTER PA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B96" name="fa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B96" description="SUNDANESE LETTER FA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B97" name="va-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B97" description="SUNDANESE LETTER VA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B98" name="ba-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B98" description="SUNDANESE LETTER BA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B99" name="ma-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B99" description="SUNDANESE LETTER MA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9A" name="ya-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9A" description="SUNDANESE LETTER YA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9B" name="ra-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9B" description="SUNDANESE LETTER RA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9C" name="la-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9C" description="SUNDANESE LETTER LA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9D" name="wa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9D" description="SUNDANESE LETTER WA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9E" name="sa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9E" description="SUNDANESE LETTER SA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1B9F" name="xa-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1B9F" description="SUNDANESE LETTER XA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BA0" name="ha-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BA0" description="SUNDANESE LETTER HA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BA1" name="pamingkal-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA1" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PAMINGKAL" />
	<glyph unicode="1BA2" name="panyakra-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA2" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PANYAKRA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA3" name="panyiku-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA3" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PANYIKU" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA4" name="panghulu-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA4" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANGHULU" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BA5" name="panyuku-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA5" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANYUKU" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BA6" name="panaelaeng-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA6" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANAELAENG" />
	<glyph unicode="1BA7" name="panolong-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA7" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANOLONG" />
	<glyph unicode="1BA8" name="pamepet-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA8" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PAMEPET" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BA9" name="paneuleung-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA9" description="SUNDANESE VOWEL SIGN PANEULEUNG" anchors="_top" />
	<glyph unicode="1BAA" name="pamaaeh-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BAA" description="SUNDANESE SIGN PAMAAEH" />
	<glyph unicode="1BAB" name="virama-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAB" description="SUNDANESE SIGN VIRAMA" anchors="_bottom" />
	<glyph unicode="1BAC" name="pasanganMa-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAC" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PASANGAN MA" anchors="_bottom, bottom" />
	<glyph unicode="1BAD" name="pasanganWa-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BAD" description="SUNDANESE CONSONANT SIGN PASANGAN WA" anchors="_bottom, bottom" />
	<glyph unicode="1BAE" name="kha-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BAE" description="SUNDANESE LETTER KHA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BAF" name="sya-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BAF" description="SUNDANESE LETTER SYA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BB0" name="zero-sunda" sortName="n01" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB0" description="SUNDANESE DIGIT ZERO" />
	<glyph unicode="1BB1" name="one-sunda" sortName="n02" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB1" description="SUNDANESE DIGIT ONE" />
	<glyph unicode="1BB2" name="two-sunda" sortName="n03" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB2" description="SUNDANESE DIGIT TWO" />
	<glyph unicode="1BB3" name="three-sunda" sortName="n04" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB3" description="SUNDANESE DIGIT THREE" />
	<glyph unicode="1BB4" name="four-sunda" sortName="n04" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB4" description="SUNDANESE DIGIT FOUR" />
	<glyph unicode="1BB5" name="five-sunda" sortName="n05" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB5" description="SUNDANESE DIGIT FIVE" />
	<glyph unicode="1BB6" name="six-sunda" sortName="n06" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB6" description="SUNDANESE DIGIT SIX" />
	<glyph unicode="1BB7" name="seven-sunda" sortName="n07" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB7" description="SUNDANESE DIGIT SEVEN" />
	<glyph unicode="1BB8" name="eight-sunda" sortName="n08" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB8" description="SUNDANESE DIGIT EIGHT" />
	<glyph unicode="1BB9" name="nine-sunda" sortName="n09" category="Number" subCategory="Decimal Digit" script="sundanese" production="uni1BB9" description="SUNDANESE DIGIT NINE" />
	<glyph unicode="1BBA" name="avagraha-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBA" description="SUNDANESE AVAGRAHA" />
	<glyph unicode="1BBB" name="reu-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBB" description="SUNDANESE LETTER REU" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BBC" name="leu-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBC" description="SUNDANESE LETTER LEU" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BBD" name="bha-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBD" description="SUNDANESE LETTER BHA" anchors="top, bottom" accents="=ka-sunda" />
	<glyph unicode="1BBE" name="kFinal-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBE" description="SUNDANESE LETTER FINAL K" />
	<glyph unicode="1BBF" name="mFinal-sunda" category="Letter" script="sundanese" production="uni1BBF" description="SUNDANESE LETTER FINAL M" />
	<glyph unicode="1CC0" name="binduSurya-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC0" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU SURYA" />
	<glyph unicode="1CC1" name="binduPanglong-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC1" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU PANGLONG" />
	<glyph unicode="1CC2" name="binduPurnama-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC2" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU PURNAMA" />
	<glyph unicode="1CC3" name="binduCakra-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC3" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU CAKRA" />
	<glyph unicode="1CC4" name="binduLeuSatanga-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC4" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU LEU SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC5" name="binduKaSatanga-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC5" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU KA SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC6" name="binduDaSatanga-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC6" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU DA SATANGA" />
	<glyph unicode="1CC7" name="binduBaSatanga-sunda" category="Punctuation" script="sundanese" production="uni1CC7" description="SUNDANESE PUNCTUATION BINDU BA SATANGA" />
	<glyph name="pamingkal_panyuku-sunda" decompose="pamingkal-sunda, panyuku-sunda" category="Mark" subCategory="Spacing Combining" script="sundanese" production="uni1BA11BA5" anchors="_bottom" />
	<glyph name="panyakra_panyuku-sunda" decompose="panyakra-sunda, panyuku-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA21BA5" anchors="_bottom" />
	<glyph name="panyiku_panyuku-sunda" decompose="panyiku-sunda, panyuku-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA31BA5" anchors="_bottom" />
	<glyph name="panghulu_panyecek-sunda" decompose="panghulu-sunda, panyecek-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA41B80" anchors="_top" />
	<glyph name="panghulu_panglayar-sunda" decompose="panghulu-sunda, panglayar-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA41B81" anchors="_top" />
	<glyph name="pamepet_panyecek-sunda" decompose="pamepet-sunda, panyecek-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA81B80" anchors="_top" />
	<glyph name="pamepet_panglayar-sunda" decompose="pamepet-sunda, panglayar-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA81B81" anchors="_top" />
	<glyph name="paneuleung_panyecek-sunda" decompose="paneuleung-sunda, panyecek-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA91B80" anchors="_top" />
	<glyph name="paneuleung-panglayar-sunda" decompose="paneuleung-sunda, panglayar-sunda" category="Mark" subCategory="Nonspacing" script="sundanese" production="uni1BA91B81" anchors="_top" />
</glyphData>

GeorgSeifert · May 1, 2020, 10:13am

The name halant is used for all other southeast asian scripts and some feature code generation relies on it.

GeorgSeifert · May 1, 2020, 10:14am

shouldn’t that be paneuleung_panglayar-sunda

Bendy · May 1, 2020, 10:39am

Virama is the most generic term. Khmer uses ‘coeng’, Javanese uses ‘pangkon’, Tham uses ‘sakot’. Burmese uses ‘virama’. ‘Halant’ is specific to Hindi and some other Indian languages.

GeorgSeifert · May 1, 2020, 10:49am

I needed to pick one in the beginning and it seems that I picked wrong.

I’ll see what I can do.

Would it be OK to use “virama” in all those scripts or should the local name be used?

Bendy · May 1, 2020, 10:53am

I think we had this discussion in relation to Khmer before. We decided to stick with ‘coeng’ to match what Khmer designers would expect. ‘Virama’ might not be known, and ‘halant’ almost definitely isn’t known in SEAsia. I’d strongly recommend using the actual names people use for each script.

Iqblfrds · May 1, 2020, 3:26pm

Thanks @Norbert for the Glyphsdata.xml update, I have updated. And I have changed “paneuleung-panglayar-sunda” to “paneuleung_panglayar-sunda” .

GeorgSeifert · May 1, 2020, 3:30pm

I’ll have a look at he halant glyphs, then.

Norbert · May 1, 2020, 7:52pm

Yes, thank you for catching that.

Norbert · May 1, 2020, 8:11pm

How does that feature code generation work, for SEA scripts in general and Sundanese in particular?

The use of virama-like Unicode characters varies quite a bit among SEA scripts:

some combine with any subsequent consonants to form conjunct forms, but remain visible when there’s no subsequent consonant (e.g., pangkon in Javanese, adeg adeg in Balinese),
some are pure vowel killers that don’t combine (e.g. asat in Myanmar, pamaaeh in Sundanese),
some were invented by Unicode specifically to create conjunct forms (e.g. coeng in Khmer, virama in Myanmar and Sundanese).

GeorgSeifert · May 1, 2020, 9:09pm

It is not much but there are some assumption about the name here and there.

marsnev · July 3, 2020, 3:57am

Hi, this works well for me. Thank you very much.

I’ve added Sundanese to my Southeast Asia group.

It will be great if you could include Sundanese as the default, for it will encourage people, especially the natives, to create fonts in that script.

Here are my edited files uploaded to the repository on GitHub. This is the first time I use GitHub, I hope it works well:

Some notes: I changed the categories within Sundanese to the more familiar ones for non-natives (Wilangan to Numerals, Swara to Vowels, etc).