These are the additional glyphs you need for Urdu. You would add Arabic glyphs, and also the Urdu glyphs.
I will close this thread, because there are several others already about this, e.g.:
https://forum.glyphsapp.com/t/urdu-arabic-font-in-nastaliq-script/
Or search for Urdu in the forum.