Making a colour font, it seems there’s a limit of the number of Color Palettes you can have to 6. Having more than this gives the below error. Creating 6 or less (Index number 5 being the max) removes the issue.
It might be that the count is starting at zero. So if you have six palettes, you can use “5” as the maximum value.