# Combine 2 ttf fonts

**URL:** <https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335>\
**Category:** Uncategorized\
**Created:** [August 2, 2022, 9:14am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335 "2022-08-02T09:14:43Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ahmattu](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/ahmattu/32/19752_2.png) [@ahmattu](https://forum.glyphsapp.com/u/ahmattu)\
**Post date:** [August 2, 2022, 9:14am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/1 "2022-08-02T09:14:44Z")

</div>

Hi There,

Is there an easy way to combine 2 ttfs in one, e.g. 1 Latin + 1 Arabic

The reason is there are missing characters in one of them but exist in the other

PS (only ttf font files are available, no glyphs file or so)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/georgseifert/32/259_2.png) [@GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/u/GeorgSeifert)\
**Post date:** [August 2, 2022, 9:30am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/2 "2022-08-02T09:30:29Z")

</div>

The easiest is to open both files and pick one as the base and copy paste the missing glyphs into it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ahmattu](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/ahmattu/32/19752_2.png) [@ahmattu](https://forum.glyphsapp.com/u/ahmattu)\
**Post date:** [August 2, 2022, 10:04am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/3 "2022-08-02T10:04:33Z")

</div>

Thanks,

and export the file from Glyphs to ttf with no issues?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/georgseifert/32/259_2.png) [@GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/u/GeorgSeifert)\
**Post date:** [August 2, 2022, 11:13am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/4 "2022-08-02T11:13:37Z")

</div>

There are probably several things you need to clean up and adjust a bit, depending on the complexity of the two fonts. Most notably the openType features and kerning. But those things are not specific to the merging, just opening a binary .ttf file will require this. Have a look here: [Importing Existing Fonts | Glyphs](https://glyphsapp.com/learn/importing-existing-fonts)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![soy](https://forum.glyphsapp.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bc79bd/32.png) [@soy](https://forum.glyphsapp.com/u/soy)\
**Post date:** [October 18, 2025, 11:26pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/5 "2025-10-18T23:26:27Z")

</div>

> [@GeorgSeifert](#):
>
> Importing Existing Fonts | Glyphs

Hi Georg, I’m trying to replace just the numerals of Roboto with a different font. I did cmd delete to delete all Robot numerals and then pasted the numerals from another font. But when I saved it I got an error msg mentioned I couldn’t save it. How should I fix it? Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SCarewe](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/scarewe/32/18952_2.png) [@SCarewe](https://forum.glyphsapp.com/u/SCarewe)\
**Post date:** [October 19, 2025, 12:03am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/combine-2-ttf-fonts/23335/6 "2025-10-19T00:03:37Z")

</div>

You can’t save a ttf file in Glyphs. You need to export it (Cmd+E).
