Context menu not showing up

Immediately after the latest cutting edge update (1186), I can no longer activate any context menus. Control + click does nothing. I removed all plugins and scripts, restarted everything but the problem remains.

I’m still running Sierra 10.12.6 if that’s relevant.