Copying tagged glyphs between fonts

Seems to have broken the copy function entirely, though.