If you apply Correct Path Direction on glyphs that are built on components only, it moves the components around. 1st component becomes the 2nd, and the 2nd becomes first. There is no way to undo.
Side effects 
Can you send us a minimal .glyphs file containing these three glyphs (the two parts and the composite glyph) for reproducing the issue? TIA.
Just did