You don’t mean master fonts. Its called style linking or building font families.
As Jakob said, you can do that by using the same Family name in all fonts. There is no magic connection between the style. It does not matter if it comes from one Multiple Master file or from several files.