You can do a few things to set the glyphs properly. The easies is if you know the correct glyph name. The the unicode and category will be set automatically. Or you just type the letter instead of the name and glyphs will convert it to the proper name. Or, as you did already, use the glyph info window.