Cycling through alternates working/not working

Congrats on the launch of Glyphs 3 - the new logo is great.

Cycling: I have 3 versions of each character, for that authentic rough look. Seems to work fine when you type fresh text directly into Illustrator, but not when you paste text (or the default Lorem Ipsum text loads). Is there a way to force it work on imported text?

You need to make sure the calt feature is on. Illustrator disabled it in some circumstances. You might try rclt. That should be always on. But it might be not supported by older versions of Adobe apps.

OK, Thanks, Georg - I’ll give it a go