Draw shape in selected glyphs

there was this thread recently about adding a component:

hope it helps as a starting point