We have a way to add an image as a template but we don’t have a way to delete those linked images, individually or globally, except by going through the font one character at a time, unlocking the image and deleting it.
I would like to suggest that having this capability would be quite useful; once a font is complete, there is no further need for template images to remain.