Hello,
Glyphs (1172) will compile an external .fea
file when the file included through include
syntax, but the Features menu in the editor will only appear as long as there is at least one feature entry in the Font Info -> Features tab.
See the video: https://www.dropbox.com/s/y87haugkxml3zvt/features-menu.mov?dl=0