Font Axes in German

the info box in the Font Axes is in German

Thanks for the report; fixed in the next release.

Same with custom Axies

This reminds me of another missing translation:

Needs to read “Internal”/“External”.

Fixed, too, in the next release.

Are these axes feature only related to Master Axes?
What about Intermediate layer axes ?

Those would appear under the heading Glyph Axes.