Indesign does overwrite the ß for small caps and All Caps. You can’t do anything with features to change that.