The search is for Unicode and and glyph names only. That means you can search for glyphs of a certain script by searching for its script extension, e.g.
-ar for Arabic. And you can sort by column.
What for? The search is supposed to quickly get you to the glyphs you want. Can you give us a usage example where regex or a case sensitivity option would help and not hinder speed?