Glyphs 3 Bug Report: Arrow keys in Kerning

Glyphs
7

This is fixed in the cutting edge versions (soon to be released).

But you really should use the proper keyboard shortcuts to edit the kerning: https://glyphsapp.com/learn/kerning