I see that Glyphs has been updated to support macOS Tahoe, but are there any plans to update the icon? Apparently the original icon is not a perfect square? because it puts it in a gray box (that many jokingly call “Squircle Jail”. Super minor request, but would love for the icon to look normal again. (I currently am on 3.4.1)
The icon is updated. You likely see the cached version in the dock. Hold the command and shift keys and click the icon, or remove it and add it back to the dock.