# Hebrew Marks not aligning to anchors **URL:** \ **Category:** Glyphs\ **Created:** [May 16, 2016, 4:35pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451 "2016-05-16T16:35:18Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![avraham](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/avraham/32/185_2.png) [@avraham](https://forum.glyphsapp.com/u/avraham)\ **Post date:** [May 16, 2016, 4:35pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/1 "2016-05-16T16:35:18Z")
Hi, When I export my font the Hebrew marks do not align to the anchors. The only thing that fixes this is if I delete all of the features from the Features tab in the Font Info panel (I tried deleting one at a time but it only works when there are no features at all…) Any ideas as to what can be doing this? Here’s the .glyphs file: [atlas-pro15.zip](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/2/2a0d7513f45437d8ef188f3b85c3b72b6ecd465a.zip) (124.0 KB) if anyone can take a look. And here’s an example of how it should work. ![](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/7/71613e90e474aff2649cf680467a4e509ff29639.png) Here’s some Hebrew for testing: בּשֱׁחֹ Thanks very much, Avraham 🙂 ---
**Author:** ![Avantino](https://forum.glyphsapp.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e5b9ba/32.png) [@Avantino](https://forum.glyphsapp.com/u/Avantino)\ **Post date:** [May 16, 2016, 4:41pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/2 "2016-05-16T16:41:42Z")
I previously reported a similar issue: > [@Passive Glyphs with Hebrew Nikkod](https://forum.glyphsapp.com/t/passive-glyphs-with-hebrew-nikkod/2757): > > The default Hebrew list of Glyphs & Marks: yodhiriq-hb, yodyodpatah-hb, shinshindot-hb, shinsindot-hb, shindageshshindot-hb, shindageshsindot-hb, alefpatah-hb, alefqamats-hb, betdagesh-hb, gimeldagesh-hb, daletdagesh-hb, hedagesh-hb, vavdagesh-hb, zayindagesh-hb, tetdagesh-hb, yoddagesh-hb, finalkafdagesh-hb, kafdagesh-hb, lameddagesh-hb, memdagesh-hb, nundagesh-hb, samekhdagesh-hb, finalpedagesh-hb, pedagesh-hb, tsadidagesh-hb, qofdagesh-hb, reshdagesh-hb, shindagesh-hb, tavdagesh-hb, vavholam… ---
**Author:** ![avraham](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/avraham/32/185_2.png) [@avraham](https://forum.glyphsapp.com/u/avraham)\ **Post date:** [May 16, 2016, 4:48pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/3 "2016-05-16T16:48:32Z")
Hey, that is a different issue. 🙂 Similar, but different. For me the Compound glyphs are working. All the combinations that do not have a Compound glyph aren’t aligning to the Anchors. ---
**Author:** ![Avantino](https://forum.glyphsapp.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e5b9ba/32.png) [@Avantino](https://forum.glyphsapp.com/u/Avantino)\ **Post date:** [May 16, 2016, 5:22pm UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/4 "2016-05-16T17:22:55Z")
I believe there are two issues here; 1. related to no Hebrew CCMP as mentioned in my post above. 2. testing with Indesign Diacritics adjustments as None & Baseline adjustments as shown below proofs something infected with the last one : ![](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/0/0c12d29d78b2ea52bd8d6b973686f35b32be2d2d.png) ![](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/3/3407b1e4cb5863cfca73e6bb2ac120999954a368.png) here is another comparison example (: ![](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/f/ff09cb5ab7723c63e93ebb8ee5b416c193f8f44c.png) ![](https://forum.glyphsapp.com/uploads/default/original/2X/d/d17d25008ee25a44fcdb7a58cc15bc8ce476cd35.png) ---
**Author:** ![CatharsisFonts](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/catharsisfonts/32/122_2.png) [@CatharsisFonts](https://forum.glyphsapp.com/u/CatharsisFonts)\ **Post date:** [May 17, 2016, 8:31am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/5 "2016-05-17T08:31:48Z")
I have a similar problem with composed Hebrew glyphs being ruined during export: [Composed Hebrew characters break during export](https://forum.glyphsapp.com/t/composed-hebrew-characters-break-during-export/4340/9) ---
**Author:** ![avraham](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/avraham/32/185_2.png) [@avraham](https://forum.glyphsapp.com/u/avraham)\ **Post date:** [May 17, 2016, 9:09am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/6 "2016-05-17T09:09:14Z")
UPDATE: this happens only on the new Glyphsapp - version 2.3 I exported the file on my other computer that has the previous version (2.2) and it works. @GeorgSeifert @mekkablue Can you look into this? ---
**Author:** ![GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/georgseifert/32/259_2.png) [@GeorgSeifert](https://forum.glyphsapp.com/u/GeorgSeifert)\ **Post date:** [May 18, 2016, 11:50am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/7 "2016-05-18T11:50:44Z")
Please add the line ```auto languagesystem hebr IWR; ``` to the Languagesystems. I’ll add that automatically in the next version. ---
**Author:** ![avraham](https://forum.glyphsapp.com/user_avatar/forum.glyphsapp.com/avraham/32/185_2.png) [@avraham](https://forum.glyphsapp.com/u/avraham)\ **Post date:** [May 18, 2016, 11:54am UTC](https://forum.glyphsapp.com/t/hebrew-marks-not-aligning-to-anchors/4451/8 "2016-05-18T11:54:24Z")
Perfect. Fixed it. Thanks Georg!!