Just add a coordinate to the nodes list:
coordinates = [(10, 10), (100, 100), (10, 40)]
my_path = GSPath()
my_path.nodes = [GSNode(coordinate) for coordinate in coordinates]
Layer.shapes.append(my_path)
Add path.closed = True if you want the path to be closed.