Is there a way to correct errors in drawing letters
Automatically? Not really. These are things that you need to correct manually. Over time, you won’t even make these mistakes in the first place.
For simple clean-ups, try the Tidy Up Paths option.