Thanks for the reply, Georg. Yes, I realized they were smooth nodes but they don't act like any smooth node I was familiar with. However, I just figured out how to replicate the behavior. By deleting the anchor points between the two nodes, they automatically become blue square "corner" nodes. If I then convert those nodes back to smooth nodes by selecting them and hitting enter, they both become smooth nodes without the anchor points between them.