How to see a font's PostScript name in Glyphs Mini?

I don’t see it in Info panel.

It can’t be set directly. It will always use a combination of family and style name.

I want to “see” it, not “set” it.

Sorry, misread that.
You would need to use a tool like our FontTableViewer