Icon font - problems with minus and multiply characters

Most keyboard layouts do not give you access to multiply and minus. You can use the Unicode keyboard, or make your own keyboard layout with an app called Ukelele, or educate your customers to use the Edit > Emoji & Symbols command available in most Mac apps, or, as George said, the glyph palettes in Adobe apps.