Illustrator import coming out strange

1.3.17 direct

Can you send me a file (maybe only one glyph) that shows the problem?

I remember having a similar problem with Fontlab;
It was resolved by increasing the Units per Em from 1000 to 2048 remove all hinting then Autohint it again.