a) Is this possible for the background layer like it is with fontlab? I wanted to add a fully decomposed and obliqued version behind the component-led original oblique. Bars, hooks, diagonals etc have all been displaced slightly and this seems the purest way to ensure matching alignment - by going through and moving according to b/g position.
b) I tried using mekkablue’s Copy Glyphs from Other Font into Background Layer script but it actually overwrites the master layer without creating a backup layer at all. Unless I’ve missed something crucial!
Thanks for reading!