after updating to Version 2.6.2 (1266) Entry & Exit anchors are not working properly !
Can you send me the .glyphs file?
On right side connections Exit & Entry Anchors behave OK;
It. is not working properly on the left side > Speaking about RTL scripts.
Just tested and it works fine for me in 1265.