I realized that @mekkablue 's Composite Variabler didn’t work well on my font but I also realized that Glyphs did export well glyphs that include components that contain alternate layers. Is Composite Variabler still necessary, or in other words, do I still need to re-duplicate alternate layers or this is no longer necessary?
No. Not anymore. Update of the tutorial is coming.