I couldn’t find it in the software.
It isn’t in Plugin Manager although it should be. You can download it from here:
Are you using G2 or G3?
The G3’s official pixel tool basically implemented the same features, so you don’t need it over there.
G3, how can I activate the official pixel tool somewhere?
That’s behind the pencil tool.