Hi, I made best effort to search in the handbook and here.
Thank you Andreas
You can use the Show Character plug-in from Window > Plug-in Manager.
The placeholder font is supposed to disappear as soon as there is any content. It is supposed to be helper to identify the glyph as long as it is empty.