I noticed an interesting bug in Localized Family Names. When I type specifically Tabac Glam G1, the data in the instance naming disappears. Other numbers do not cause this problem.
Can you send me that file?
The instances show the extra family name only if it is different from the default family name as defined in the font.
Oh, I see it now. Good to know. Thanks!