I added the Urdu glyphs into the font. And it seems they are proper. when I update features and want to compile, it seems that Urdu glyphs won’t be recognized!
Try until something works:
- saving and reopening the .glyphs file
- restarting Glyphs
- clearing the Temp folder
It got fixed with an Update!