My new font has problems with microsoft office programs

You need to activate contextual alternates expressly in the font settings of MS Word. They are not on by default.

You can force them being on if you repeat the lookups in rlig. But no guarantees.