I cannot reproduce this with the latest versions of Robofont and Glyphs. Have you made sure that Glyphs > Preferences > User Settings > Disable Automatic Alignment for Imported Files is on?
I cannot reproduce this with the latest versions of Robofont and Glyphs. Have you made sure that Glyphs > Preferences > User Settings > Disable Automatic Alignment for Imported Files is on?