G3 turns outline white under certain circumstances, but the decision is sometimes questionable. 
The is probably the fault of the remove overlap code. Can you send me that glyph?
Here’s the glyph. If you move the off-curve node(s) even by 1 unit in any direction, the design looks fine.
Whitening error.glyphs (1.3 KB)