In 3200, if I double click a path to select it and then try to drag the path the path is deselected. To move the path I have to drag a node.
what version of macOS do you have. Dragging paths is fine for me. There seems to be something else wrong. Does restarting Glyphs or the mac make a difference?