Please restart Glyphs (after plug-in install)

When I click the “Restart” button, Glyphs simply quits and does not restart.

(Glyphs 3.1.2 on Monterey 12.6.3)

This works as expected in 3.2