I have tested a font in different apps of Adobe and it works pretty well in Illustrator and InDesign. However, when I use the font in Photoshop it does some strange things:
It seems that the sidebearings are no longer working there since there are some combination of letters “stacking” each others
For example, when I type the letter “h” and then the letter “r” as in “washroom” the metric of these two letters is not correct, they’re overlapping. I’m think it might be something related to the way these letters where built in Glyphs, both with smart components. I’m thinking maybe it is taking the anchor of the other letter so one of the component of the letter is snapping one of the other letter. I’m sending you an image so you can have it more clear.
I don’t know how to correct this behavior in Photoshop. Hope you can help. Thanks.