Add the image to each glyph, move it so that the right glyph is in frame and then right click and click “Set crop to layer bounds”. I usually do it one after the other: Put it into the first glyph, crop it, copy paste it to the next, shift it over and crop it again …