1- Renaming Synced anchor across multiple masters must rename in all masters
2- Duplicate anchor must and duplicate anchor with suffixes _copy or something else, Synced in all masters
What do you need the duplicate function for?
For marks
Workaround: do it in one master, then run the script Insert all anchors in all layers.