Right-click plugin?

Is there option to add additional option to right-click-dialogue, when select tool is on?
I have idea for small plugin, which changes behavior of chosen nodes. The act of choosing nodes will be executed through clicking right option in right-click-dialogue.

You can add yourself as an observer and then you get a callback for the context menu. It works the same way as for reporter or tool plugins. Check the plugin wrapper for details.